Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Toruniu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 13 lipca 2018 r.

Sąd Rejonowy w Toruniu XII Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący SSR Angelika Kurkiewicz

Protokolant st. sekr.sądowy Wojciech Rydzio

w obecności oskarżyciela publicznego ---

po rozpoznaniu dnia 20 listopada 2017 r., 15 stycznia 2018r., 26 marca 2018r., 18 czerwca 2018r., 4 lipca 2018r.

sprawy

I.  A. R. c. W. i W. z domu B.

ur. (...) w m. Z.

obwinionej o to, że:

1.w dniu 17 stycznia 2017 roku w godzinach od 08:20 do godziny 10:40 w miejscowości K. przy ul. (...) w swoim domu przez uchylone okno poprzez włączanie głośnego dźwięku z kolumny głośnikowej w postaci pracy ciężkich maszyn oraz głośnego klaksonu zakłóciła spokój pani K. K. (1), G. K., K. K. (2).

tj. o wykroczenie z art. 51§1 kw

2.w okresie od marca 2016 roku do 17-01-2017 roku w K. na ul. (...) w celu dokuczenia poprzez notoryczne włączanie głośnego dźwięku z kolumny i wystawienie przez swoje okno, pokazywanie obraźliwych gestów, oraz ciągle mówienie, że „mafia przyjechała tylko kominiarki brak” złośliwie niepokoi L. G. i A. G..

tj. o wykroczenie z art. 107 kw

II.  W. R. s. M. i M. z domu M.

ur. (...) w M.

obwinionemu o to, że:

w okresie od marca 2016 roku do 17-01-2017 roku w K. na ul. (...) w celu dokuczenia poprzez notoryczne włączanie głośnego dźwięku z kolumny i wystawienie przez swoje okno, pokazywanie obraźliwych gestów, oraz ciągle mówienie, że „mafia przyjechała tylko kominiarki brak” złośliwie niepokoi L. G. i A. G..

tj. o wykroczenie z art. 107 kw

orzeka:

I.  Obwinioną A. R. uznaje za winną tego, że w okresie od marca 2016 roku do 17 stycznia 2017 roku w K. na ul. (...) w swoim domu przez uchylone okno, w celu dokuczenia złośliwie puszczała głośne dźwięki z kolumny głośnikowej czym zakłóciła spokój K. K. (1), G. K., K. K. (2), L. G. i A. G. tj. wykroczenia z art. 51§1 kw w zw. z art. 9§1 kw i za to na podstawie art. 51§1 kw w zw. z art. 9§1 kw po zastosowaniu art. 39§1 i §2 kw wymierza jej karę nagany;

II.  Obwinionego W. R. uznaje za winnego tego, że w okresie od marca 2016 roku do 17 stycznia 2017 roku w K. na ul. (...) w swoim domu przez uchylone okno, w celu dokuczenia złośliwie puszczał głośne dźwięki z kolumny głośnikowej czym zakłócił spokój K. K. (1), G. K., K. K. (2), L. G. i A. G. tj. wykroczenia z art. 51§1 kw w zw. z art. 9§1 kw i za to na podstawie art. 51§1 kw w zw. z art. 9§1 kw po zastosowaniu art. 39§1 i §2 kw wymierza mu karę nagany;

III.  Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego M. M. (3) kwotę 1212,76 zł (tysiąc dwieście dwanaście złotych siedemdziesiąt sześć groszy) brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionym A. R. i W. R. z urzędu;

IV.  Zasądza od obwinionych A. R. i W. R. na rzecz oskarżycielki posiłkowej G. K. kwotę 648 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżycielkę posiłkową z wyboru ;

V.  Zasądza od obwinionych A. R. i W. R. na rzecz oskarżycielki posiłkowej K. K. (1) kwotę 648 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżycielkę posiłkową z wyboru;

VI.  Zasądza od obwinionych A. R. i W. R. na rzecz oskarżyciela posiłkowego K. K. (2) kwotę 648 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżyciela posiłkowego z wyboru

VII.  W pozostałym zakresie zwalnia obwinionych od ponoszenia opłaty sądowej, zaś wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.